{"id":6343,"date":"2026-03-30T05:44:58","date_gmt":"2026-03-30T09:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/witsprogram.ca\/subscribers\/online-safety\/"},"modified":"2026-06-29T19:40:31","modified_gmt":"2026-06-29T19:40:31","slug":"securite-en-ligne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/subscribers\/online-safety\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 en ligne"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:29px;--awb-padding-bottom:29px;--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-bottom-small:14px;--awb-margin-top:-10px;--awb-background-color:#faf9f5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#00568d;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;\">S\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:60px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center;\">Helping children navigate the digital world safely is an essential part of the WITS Programs. This section brings together resources on cyberbullying, online safety for Grades 4 through 7, and our Focus Modules that address these topics in depth.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-color:#e8f4fd;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Cyberbullying &amp; Families<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Learn about the different forms of cyberbullying, how to recognize the signs, and practical strategies for educators and families to address it.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/programmes\/cyberharcelementetfamilles\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Learn More About Cyberbullying<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">WITS Focus Modules<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Our Focus Modules provide educators with specialized tools to address issues faced by underrepresented and misrepresented groups, including an Online Safety module for two age groups (4 to 8 and 8 to 12).<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/modules-de-mise-au-point\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Explore Focus Modules<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1209\" height=\"1500\" title=\"mieux connect\u00e9\" src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/better-connected.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3832\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/better-connected-200x248.jpg 200w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/better-connected-400x496.jpg 400w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/better-connected-600x744.jpg 600w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/better-connected-800x993.jpg 800w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/better-connected-1200x1489.jpg 1200w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/better-connected.jpg 1209w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#0d6eaa;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Mieux connect\u00e9s<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><strong>Auteurs : Tanya Lloyd Kyi et Julia Kyi<\/strong><\/p>\n<p><strong>Illustratrice : Vivian Rosas<\/strong><\/p>\n<p>Le monde en ligne pr\u00e9sente de r\u00e9els dangers, mais les filles du monde entier utilisent les r\u00e9seaux sociaux pour cr\u00e9er des changements positifs et exercer une bonne citoyennet\u00e9 num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Vous avez probablement vu des articles de presse sur la fa\u00e7on dont les filles interagissent en ligne, avec des titres comme \u201c La d\u00e9pression chez les filles li\u00e9e \u00e0 une plus grande utilisation des r\u00e9seaux sociaux \u201d ou \u201c La moiti\u00e9 des filles sont harcel\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux \u201d. Better Connected se concentre sur les aspects moins reconnus et positifs des exp\u00e9riences en ligne des filles. De l'activisme environnemental au contr\u00f4le des armes \u00e0 feu, de la politique d'immigration \u00e0 l'acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9ducation, les filles montrent la voie. Elles se pr\u00e9sentent, font \u00e9quipe et \u00e9l\u00e8vent la voix. Avec des profils de v\u00e9ritables actrices du changement et des outils pratiques pour se lancer, Better Connected offre un regard inspirant sur les choses extraordinaires que les filles peuvent accomplir en ligne.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-Better-Connected-Activity-Booklet.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Download Activity Booklet<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-Better-Connected-Lesson-Plan.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Download Lesson Plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-color:#e8f4fd;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1105\" title=\"tu peux\" src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/can-you.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3851\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/can-you-200x221.jpg 200w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/can-you-400x442.jpg 400w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/can-you-600x663.jpg 600w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/can-you-800x884.jpg 800w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/can-you.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#0d6eaa;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Le croyez-vous ?<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p><strong>Auteur : Joyce Grant<\/strong><\/p>\n<p><strong>Illustratrice : Kathleen Marcotte<\/strong><\/p>\n<p>Pour les enfants branch\u00e9s d'aujourd'hui, voici la ressource incontournable pour s'y retrouver dans ce qu'ils lisent sur Internet.<\/p>\n<p>Devons-nous croire tout ce que nous lisons en ligne ? Certainement pas ! Et ce livre vous dira pourquoi. Cet ouvrage fascinant explore en profondeur comment le vrai journalisme est fait, ce qu'est la \u201c fausse information \u201d et, plus important encore, comment faire la diff\u00e9rence. Il regorge de conseils pratiques, d'exemples stimulants et d'une tonne d'informations pertinentes sur des sujets allant des signatures et des sources cr\u00e9dibles aux influenceurs et aux pi\u00e8ges \u00e0 clics. Il donne aux lecteurs un contexte qu'ils peuvent utiliser, comme la mani\u00e8re dont les partis pris peuvent s'immiscer dans les reportages d'actualit\u00e9, pourquoi les publications de c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s peuvent ne pas \u00eatre v\u00e9ridiques et pourquoi ils devraient se m\u00e9fier de tout ce qui les fait se sentir super intelligents.<\/p>\n<p>Les jeunes obtiennent la majeure partie de leurs informations en ligne. Ce guide incontournable les aide \u00e0 d\u00e9cider quelles informations ils peuvent croire et quelles informations ils ne peuvent pas croire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-Can-You-Believe-It-Activity-Booklet.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Download Activity Booklet<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-Can-You-Believe-It-Lesson-Plan.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Download Lesson Plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1086\" height=\"1500\" title=\"tu-as-un-t\u00e9l\u00e9phone\" src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/you-got-a-phone.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-3859\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/you-got-a-phone-200x276.jpg 200w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/you-got-a-phone-400x552.jpg 400w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/you-got-a-phone-600x829.jpg 600w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/you-got-a-phone-800x1105.jpg 800w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/you-got-a-phone.jpg 1086w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#0d6eaa;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Tu as un t\u00e9l\u00e9phone !<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><strong>Auteurs : Elizabeth Englander et Katharine Covino<\/strong><\/p>\n<p><strong>Illustrateur : Steve Mark<\/strong><\/p>\n<p>Les enfants d\u00e9couvrent les super pouvoirs g\u00e9niaux de leurs t\u00e9l\u00e9phones \u2014 et comment les utiliser en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Phones are super fun, really convenient, and amazingly useful tools! But when kids and smartphones are together, problems can pop up. This award-winning book offers fun and straight-to-the-point advice for kids who have phones and parents who want to keep phone trouble at bay. Kids need to know about the screen-related cyberbullying, neurological changes, and sleep problems that come with having a phone\u2014before it becomes an issue. You Got a Phone! (Now Read This Book) features a humorous yet supportive tone and hilarious illustrations that draw readers in and keep them engaged. Kids can do awesome things with their phones, and this book shows them how. Starting with six basic phone rules to help keep kids safe online with a healthy life balance, You Got a Phone! (Now Read This Book) also includes information on: How to avoid muddled misunderstandings, bullying, cyberbullying, and phone-y meanness, Safely posting and sharing photos online and how to avoid phone-related stress or anxiety.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-You-Got-a-Phone-Activity-Booklet.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Download Activity Booklet<\/span><\/a><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/8-12-You-Got-a-Phone-Lesson-Plan.pdf\"><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-left\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-left\">Download Lesson Plan<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-color:#e8f4fd;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#0d6eaa;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Ressources pour la s\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ressources sp\u00e9cifiques au module<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><strong>Mieux connect\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/calling-out-versus-calling-helping-youth-respond-casual-prejudice-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9noncer versus Convier \u00e0 la discussion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/lessonplan\/cyberbullying-and-civic-participation-lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyberharagne et participation civique en ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/impact-how-make-difference-when-you-witness-bullying-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Impact ! Comment faire la diff\u00e9rence lorsque vous \u00eates t\u00e9moin de cyberharc\u00e8lement<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/just-joke-helping-youth-respond-casual-prejudice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ce n&#x27;est qu&#x27;une blague ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/pushback-engaging-online-activism\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pushback : s&#x27;engager dans l&#x27;activisme en ligne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tu as un t\u00e9l\u00e9phone !<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/behaving-ethically-online-ethics-values\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Se comporter de mani\u00e8re \u00e9thique sur Internet : \u00e9thique et valeurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/lessonplan\/promoting-ethical-behaviour-online-our-values-and-ethics-lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Promouvoir un comportement \u00e9thique sur Internet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/thats-not-cool-healthy-respectful-relationships-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ce n'est pas cool : des relations saines et respectueuses en ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/digital-media-literacy\/digital-issues\/cyberbullying\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cyberbullying Lessons and Resources (MediaSmarts)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Le croyez-vous ?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/break-fake-lesson-plan-verifying-information-online\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9masquer les fausses informations : v\u00e9rifier les informations en ligne<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/do-sharks-love-ice-cream\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les requins aiment-ils la glace ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/teacher-resources\/mixed-signals-verifying-online-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Signaux contradictoires : v\u00e9rifier les informations trouv\u00e9es sur Internet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mediasmarts.ca\/lessonplan\/taming-wild-wiki-lesson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dompter le wiki sauvage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Ressources G\u00e9n\u00e9rales<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><strong>Cartes de Jeu de R\u00f4le de Personnage<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/worksheetplace.com\/index.php?function=DisplaySheet&amp;sheet=Character-Role-Play-Worksheet-1&amp;links=2&amp;id&amp;link1=31&amp;link2=32\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a><\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9s anti-harc\u00e8lement<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.teachingexpertise.com\/classroom-ideas\/anti-bullying-activities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a><\/p>\n<p><strong>Enseigner l'acceptation<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.educationworld.com\/a_lesson\/03\/lp294-04.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a><\/p>\n<p><strong>Sant\u00e9 Mentale\/Appartenance\/\u201d Vous n\u2019\u00eates pas seul(e) \u201d<\/strong><br \/>\nUne variante de cette activit\u00e9 consisterait \u00e0 demander aux \u00e9l\u00e8ves d'\u00e9crire anonymement la phrase \u201c Si vous me connaissiez vraiment... \u201d puis de la compl\u00e9ter avec quelque chose avec lequel ils luttent. L'enseignant collecte tous les slips et les lit \u00e0 voix haute pour d\u00e9briefer les r\u00e9ponses. Les \u00e9l\u00e8ves peuvent ainsi apprendre et\/ou s'identifier \u00e0 certaines des choses que les autres \u00e9l\u00e8ves traversent, cr\u00e9ant un sentiment de communaut\u00e9 au sein de la classe.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.playworks.org\/game-library\/if-you-really-knew-me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-background-color:#faf9f5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Vous avez des questions ?<\/h4><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/nous-contacter\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Nous contacter<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:40px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":631,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6343","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6343"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35797,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6343\/revisions\/35797"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}