{"id":382,"date":"2021-09-03T14:48:42","date_gmt":"2021-09-03T18:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/witsprogram.ca\/?page_id=382"},"modified":"2023-10-11T16:36:25","modified_gmt":"2023-10-11T20:36:25","slug":"communautes-autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/","title":{"rendered":"Communaut\u00e9s autochtones"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-ysepq-526198db1f3945c8fffe9de3b513a1c7 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  max-width-4 avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-382'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-kt4pjucb-aa440e3fc28de650ef5c910ad7589529 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>R\u00e9conciliation<\/strong><\/h3>\n<blockquote>\n<p>&#8220;La r\u00e9conciliation signifie tout simplement cr\u00e9er l&#8217;harmonie. On cr\u00e9e l&#8217;harmonie avec la v\u00e9rit\u00e9 et on construit la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 partir de l&#8217;humilit\u00e9. C&#8217;est spirituel. C&#8217;est la v\u00e9rit\u00e9. C&#8217;est \u00e7a, l&#8217;Indien. En tant que nations autochtones et en tant que membres individuels de ces nations, nous avons une incroyable capacit\u00e9 de survie, d&#8217;endurance et de pardon. C&#8217;est en nous r\u00e9conciliant d&#8217;abord avec nous-m\u00eames que nous trouvons la capacit\u00e9 de cr\u00e9er l&#8217;harmonie avec les autres, et c&#8217;est l\u00e0 que cela doit commencer &#8211; dans le sol fertile de nos propres c\u0153urs, de nos pens\u00e9es et de nos esprits&#8221;.<\/p>\n<p>&#8211; Richard Wagamese (&#8220;Retourner \u00e0 l&#8217;harmonie en disant ma v\u00e9rit\u00e9,&#8221; <em>r\u00e9flexions sur la r\u00e9conciliation et les pensionnats<\/em>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-tfsau-a2afa42b27b13f0405db5e93bb1099ca\">\n.avia-image-container.av-tfsau-a2afa42b27b13f0405db5e93bb1099ca img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-tfsau-a2afa42b27b13f0405db5e93bb1099ca .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-tfsau-a2afa42b27b13f0405db5e93bb1099ca av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-170 avia-img-lazy-loading-not-170 avia_image ' src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/Mask-Group-14.jpg\" alt='' title='Mask Group 14'  height=\"481\" width=\"800\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/Mask-Group-14.jpg 800w, https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/Mask-Group-14-300x180.jpg 300w, https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/Mask-Group-14-768x462.jpg 768w, https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/Mask-Group-14-450x271.jpg 450w, https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/Mask-Group-14-600x361.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kuxh2zaj-b87f7dbe374554bf76b5e5b7bc29a7e6 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>La Fondation des programmes WITS s\u2019efforce d&#8217;\u00eatre un alli\u00e9 des peuples autochtones et de travailler en harmonie avec eux en soutenant humblement la r\u00e9conciliation :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous approuvons la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (commun\u00e9ment appel\u00e9e UNDRIP).\n<ul>\n<li>Lisez la d\u00e9claration UNDRIP compl\u00e8te dans ce <a href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wits-download\/?file=sites\/2\/2021\/10\/DRIPS_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>partagez ce PDF <a href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wits-download\/?file=sites\/2\/2021\/10\/HRBAP_UN_Rights_Indig_Peoples.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNDRIP pour les jeunes autochtones<\/a> avec vos \u00e9l\u00e8ves (seulement disponible en anglais).<\/li>\n<li>Tout le personnel de WITS a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone.<\/li>\n<li>Des repr\u00e9sentants de notre \u00e9quipe assistent \u00e0 la conf\u00e9rence sur l&#8217;\u00e9ducation autochtone du FNESC.<\/li>\n<li>Gr\u00e2ce \u00e0 une approche collaborative dirig\u00e9e par la communaut\u00e9, nos formateurs ont introduit les programmes DIRE dans des dizaines d&#8217;\u00e9coles communautaires autochtones.<\/li>\n<li>Andy Telfer, notre directeur ex\u00e9cutif, est un ancien membre du conseil d&#8217;administration de \u00ab\u00a0l\u2019Indigenous Perspectives Society\u00a0\u00bb .<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Ressources pour la classe<\/strong><\/h4>\n<p>Les listes de livres DIRE comprennent un certain nombre de suggestions et de plans de cours pour des livres \u00e9crits par des auteurs autochtones et traitant des exp\u00e9riences, des connaissances et des cultures autochtones. Les abonn\u00e9s auront acc\u00e8s \u00e0 notre magasin pour acheter des livres et t\u00e9l\u00e9charger des plans de cours pour la salle de classe.<\/p>\n<p>La trousse de litt\u00e9rature autochtone, \u00e9labor\u00e9 par un consortium d&#8217;organisations \u00e9ducatives de l&#8217;Alberta en 2017, comporte une liste exhaustive de livres sp\u00e9cifiques aux recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation et appropri\u00e9s pour la maternelle \u00e0 la 12\u00e8me ann\u00e9e. Les d\u00e9tails sont disponibles sur le site <a href=\"http:\/\/empoweringthespirit.ca\/indigenous-literature-kit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>La Journ\u00e9e du chandail orange est un mouvement national en pleine expansion qui encourage l&#8217;\u00e9ducation, la reconnaissance et le soutien des survivants du syst\u00e8me des pensionnats. Pour aider vos \u00e9l\u00e8ves \u00e0 comprendre pourquoi votre \u00e9cole honore la Journ\u00e9e du chandail orange, consultez les ressources destin\u00e9es aux enseignants sur le site web <a href=\"https:\/\/www.orangeshirtday.org\/teacher-resources.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">de la soci\u00e9t\u00e9 de la Journ\u00e9e du chandail orange<\/a><\/p>\n<h4><strong>Reconnaissance des terres<\/strong><\/h4>\n<p>Les programmes WITS\/DIRE sont offerts dans tout le Canada et se d\u00e9roulent donc sur les territoires des nombreux peuples autochtones &#8211; Premi\u00e8res Nations, Inuits et m\u00e9tis &#8211; qui ont \u00e9lu domicile sur cette terre depuis des mill\u00e9naires.<\/p>\n<p>Le personnel de WITS et le si\u00e8ge social WITS travaillent, se divertissent et profitent de la vie sur les territoires non c\u00e9d\u00e9s des peuples Lkwungen (Songhees) et Wyomilth (Esquimalt) de la nation Salish de la c\u00f4te, et s&#8217;engagent \u00e0 poursuivre leur apprentissage et \u00e0 poser des actes de r\u00e9conciliation et de justice.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ki7wu-bd0620bcc5a1d0aac892204ad01a6aa2\">\n.avia-section.av-ki7wu-bd0620bcc5a1d0aac892204ad01a6aa2{\nbackground-color:#faf9f5;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-ki7wu-bd0620bcc5a1d0aac892204ad01a6aa2 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-4  el_after_av_section  avia-builder-el-last  cta-section avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-382'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-1lrrq-7d89b11720f7b72c4034b30d1670bed7 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>Pour en savoir plus, contactez-nous.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-aoz3a-ab10e8ae8c0958df02f2556bd4443dc5-wrap avia-button-center  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href=''  class='avia-button av-aoz3a-ab10e8ae8c0958df02f2556bd4443dc5 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center avia-color-theme-color'  ><span class='avia_iconbox_title' >Nous contacter<\/span><\/a><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-382","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communaut\u00e9s autochtones - WITS Programs Foundation (FR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communaut\u00e9s autochtones - WITS Programs Foundation (FR)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WITS Programs Foundation (FR)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-11T20:36:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/\",\"url\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/\",\"name\":\"Communaut\u00e9s autochtones - WITS Programs Foundation (FR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-03T18:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-11T20:36:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communaut\u00e9s autochtones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/\",\"name\":\"WITS Programs Foundation (FR)\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communaut\u00e9s autochtones - WITS Programs Foundation (FR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Communaut\u00e9s autochtones - WITS Programs Foundation (FR)","og_url":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/","og_site_name":"WITS Programs Foundation (FR)","article_modified_time":"2023-10-11T20:36:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/","url":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/","name":"Communaut\u00e9s autochtones - WITS Programs Foundation (FR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-03T18:48:42+00:00","dateModified":"2023-10-11T20:36:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/communautes-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communaut\u00e9s autochtones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/","name":"WITS Programs Foundation (FR)","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1975,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions\/1975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}