{"id":35473,"date":"2026-05-28T21:38:26","date_gmt":"2026-05-28T21:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/witsprogram.ca\/terms-of-service\/"},"modified":"2026-05-28T21:38:26","modified_gmt":"2026-05-28T21:38:26","slug":"conditions-dutilisation-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"wits-portal-legal wits-gov\"><aside class=\"wits-gov-toc\"><div class=\"wits-stripe\"><\/div><p class=\"wits-gov-toc-title\">Sur cette page<\/p><ol><li><a href=\"#wits-accept\">1. Acceptation des conditions<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-defs\">2. D\u00e9finitions<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-accounts\">3. Comptes et inscription<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-payment\">4. Abonnements et paiement<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-cancel\">5. Annulation et politique de remboursement<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-use\">6. Utilisation acceptable<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-copilot\">7. Copilote p\u00e9dagogique par IA<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-ip\">8. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-availability\">9. Disponibilit\u00e9 du service<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-liability\">10. Limitation de responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-indemnity\">11. Indemnisation<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-privacy\">12. Confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-law\">13. Droit applicable et r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-termchanges\">14. Modifications des pr\u00e9sentes Conditions<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-general\">15. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li><li><a href=\"#wits-toscontact\">16. Coordonn\u00e9es<\/a><\/li><\/ol><\/aside><article class=\"wits-gov-body\"><div class=\"wits-stripe-thick\"><\/div><h1>Terms of Use<\/h1><p class=\"wits-gov-sub\">Portail des \u00e9coles WITS \u2014 schools.witsprogram.ca<\/p><p class=\"wits-gov-updated\">Date d'entr\u00e9e en vigueur : 7 juillet 2026<\/p><div class=\"wits-legal-draft\" role=\"note\">Cette page est une traduction de courtoisie fournie \u00e0 titre informatif. La version anglaise fait foi.<\/div><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-accept\"><h2>1. Acceptation des conditions<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes conditions d&#x27;utilisation (\u00ab Conditions \u00bb) constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (l&#x27;' Abonn\u00e9 \u00ab, \u00bb vous \u00ab ou \u00bb votre \u00ab) et la Fondation des programmes WITS (\u00bb Fondation WITS \u00ab, \u00bb nous\u00a0\u00ab ou \u00bb notre \u00ab), un organisme de bienfaisance canadien enregistr\u00e9, r\u00e9gissant votre acc\u00e8s au Portail des \u00e9coles WITS \u00e0 l&#x27;adresse schools.witsprogram.ca (le \u00bb Portail \u00ab) et aux services connexes, ainsi que votre utilisation de ceux-ci.<\/p><p>En cr\u00e9ant un compte, en vous abonnant ou en acc\u00e9dant au Portail, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions et par notre politique de confidentialit\u00e9. Si vous vous abonnez au nom d'une \u00e9cole ou d'un district scolaire, vous d\u00e9clarez avoir le pouvoir de lier cet \u00e9tablissement aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><p>Si vous n'acceptez pas les pr\u00e9sentes Conditions, vous ne devez pas utiliser le Portail.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-defs\"><h2>2. D\u00e9finitions<\/h2><ul class=\"wits-gov-list\"><li><strong>\u00abPortail\u00bb<\/strong> con\u00e7oit le site Web du Portail des \u00e9coles WITS, accessible \u00e0 l&#x27;adresse schools.witsprogram.ca, ainsi que l&#x27;ensemble du contenu, des outils et des services accessibles par son interm\u00e9diaire.<\/li><li><strong>\u00abAbonnement\u00bb<\/strong> con\u00e7oit un forfait payant donnant acc\u00e8s au contenu et aux services r\u00e9serv\u00e9s du Portail.<\/li><li><strong>\u00abContenu\u00bb<\/strong> con\u00e7oit les plans de le\u00e7ons, les trousses de classe, les ressources p\u00e9dagogiques, les vid\u00e9os et autres documents offerts par le Portail.<\/li><li><strong>\u00abCopilote\u00bb<\/strong> outil de copilote p\u00e9dagogique par IA, qui g\u00e9n\u00e8re des \u00e9bauches de plans de le\u00e7on \u00e0 partir des entr\u00e9es de l'\u00e9ducateur.<\/li><li><strong>\u00abCr\u00e9dit de district\u00bb<\/strong> codes d'activation pr\u00e9pay\u00e9s permettant \u00e0 une \u00e9cole de s'abonner au Portail.<\/li><li><strong>\u00abAbonn\u00e9\u00bb<\/strong> D\u00e9signez un \u00e9ducateur ou un repr\u00e9sentant scolaire d\u00e9tenant un abonnement actif.<\/li><\/ul><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-accounts\"><h2>3. Comptes et inscription<\/h2><p>Pour acc\u00e9der au Portail, vous devez cr\u00e9er un compte en fournissant des informations exactes et compl\u00e8tes, y compris votre nom, votre adresse \u00e9lectronique, le nom de votre \u00e9cole et votre province. Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de vos identifiants et de toute activit\u00e9 effectu\u00e9e sous votre compte.<\/p><p>Chaque compte est destin\u00e9 \u00e0 une seule \u00e9cole. Le partage de compte entre plusieurs \u00e9coles n'est pas permis. Si vous avez besoin d'un acc\u00e8s pour plusieurs \u00e9coles, communiquez avec nous au sujet des options de cr\u00e9dit de district.<\/p><p>Veuillez nous aviser sans d\u00e9lai \u00e0 info@witsprogram.ca si vous constatez une utilisation non autoris\u00e9e de votre compte.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-payment\"><h2>4. Abonnements et paiement<\/h2><h3>4.1 Forfaits et tarifs<\/h3><div class=\"wits-gov-tablewrap\"><table><thead><tr><th>Forfait<\/th><th>Prix<\/th><th>Dur\u00e9e<\/th><th>Comprend<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>WITS annuel<\/td><td>365 $ CA\/an<\/td><td>douze mois<\/td><td>Acc\u00e8s complet \u00e0 tout le contenu r\u00e9serv\u00e9, aux trousses de classe et aux ressources d'abonn\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>WITS 3 ans<\/td><td>900 $ CA\/3 ans<\/td><td>36 mois<\/td><td>Identique \u00e0 l'annuel, \u00e0 tarif r\u00e9duit<\/td><\/tr><tr><td>Inscription gratuite<\/td><td>0\u00a0$<\/td><td>Ind\u00e9termin\u00e9e<\/td><td>Acc\u00e8s limit\u00e9 aux ressources publiques et \u00e0 l'information sur les programmes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Les prix sont indiqu\u00e9s en dollars canadiens et n'incluent pas les taxes applicables. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les prix moyennant un pr\u00e9avis de 30 jours. Les changements de prix n'affectent pas la dur\u00e9e en cours des abonnements existants.<\/p><h3>4.2 Essai gratuit<\/h3><p>Les nouveaux abonn\u00e9s peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#x27;un essai gratuit de 14 jours de l&#x27;abonnement annuel WITS. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode d&#x27;essai, votre abonnement se transforme automatiquement en abonnement payant, sauf si vous le r\u00e9siliez avant la fin de la p\u00e9riode d&#x27;essai. Aucun frais n&#x27;est pr\u00e9lev\u00e9 pendant la p\u00e9riode d&#x27;essai.<\/p><h3>4.3 Traitement des paiements<\/h3><p>Les paiements sont trait\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e par Stripe ou PayPal. Nous ne conservons pas vos renseignements de carte de cr\u00e9dit sur nos serveurs. En vous abonnant, vous nous autorisez \u00e0 d\u00e9biter votre mode de paiement au d\u00e9but de chaque p\u00e9riode d'abonnement.<\/p><h3>4.4 Renouvellement automatique<\/h3><p>Les abonnements se renouvellent automatiquement \u00e0 la fin de chaque p\u00e9riode, sauf annulation avant la date de renouvellement. Nous envoyons un courriel de rappel au moins 30 jours avant le renouvellement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de votre compte ou en nous contactant.<\/p><h3>4.5 Cr\u00e9dits de district<\/h3><p>Les districts scolaires peuvent acheter des blocs de cr\u00e9dits de district, qui g\u00e9n\u00e8rent des codes d'activation que les \u00e9coles peuvent utiliser pour s'abonner. Les cr\u00e9dits de district ne sont pas transf\u00e9rables en dehors du district acheteur et expirent 12 mois apr\u00e8s l'achat s'ils ne sont pas activ\u00e9s.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-cancel\"><h2>5. Annulation et politique de remboursement<\/h2><h3>5.1 Annulation<\/h3><p>Vous pouvez annuler votre abonnement \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de votre compte ou en nous contactant \u00e0 info@witsprogram.ca. \u00c0 l'annulation\u00a0:<\/p><ul class=\"wits-gov-list\"><li>votre acc\u00e8s au contenu r\u00e9serv\u00e9 se poursuit jusqu'\u00e0 la fin de votre p\u00e9riode pay\u00e9e en cours<\/li><li>Votre abonnement ne sera pas renouvel\u00e9 \u00e0 la fin de la p\u00e9riode en cours.<\/li><li>votre compte reste actif avec acc\u00e8s gratuit.<\/li><\/ul><h3>5.2 Garantie de satisfaction<\/h3><p>Nous offrons une garantie de satisfaction de 60 jours aux nouveaux abonn\u00e9s. Si vous n'\u00eates pas satisfait du Portail dans les 60 jours suivant votre achat initial, vous pouvez demander un remboursement complet \u00e0 info@witsprogram.ca. Cette garantie s'applique une fois par \u00e9cole et ne s'applique pas aux renouvellements.<\/p><h3>5.3 Autres remboursements<\/h3><p>Au-del\u00e0 de la garantie de 60 jours, les remboursements sont accord\u00e9s \u00e0 notre discr\u00e9tion. Nous examinerons les demandes dans les cas suivants\u00a0:<\/p><ul class=\"wits-gov-list\"><li>pannes de service prolong\u00e9es nuisant de mani\u00e8re importante \u00e0 votre utilisation du Portail<\/li><li>erreurs de facturation<\/li><li>autres circonstances, au cas par cas<\/li><\/ul><p>Les remboursements approuv\u00e9s sont \u00e9mis vers le mode de paiement initial dans les 10 jours ouvrables.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-use\"><h2>6. Utilisation acceptable<\/h2><p>Vous acceptez d'utiliser le Portail et son Contenu uniquement \u00e0 des fins \u00e9ducatives l\u00e9gitimes. Vous ne devez pas :<\/p><ul class=\"wits-gov-list\"><li>partager vos justificatifs avec d'autres \u00e9coles ou \u00e9tablissements<\/li><li>reproduire, distribuer ou afficher publiquement le Contenu du Portail sans notre autorisation \u00e9crite, sauf pour usage dans votre propre classe<\/li><li>utiliser l&#x27;assistant IA pour g\u00e9n\u00e9rer du contenu pr\u00e9judiciable, discriminatoire ou incompatible avec les valeurs p\u00e9dagogiques des programmes WITS<\/li><li>essayer de r\u00e9tro-concevoir, d\u00e9compiler ou extraire les algorithmes ou les donn\u00e9es d'entra\u00eenement de l'IA copilote<\/li><li>utiliser des outils automatis\u00e9s (robots, extracteurs) pour acc\u00e9der au Portail ou t\u00e9l\u00e9charger du Contenu en masse<\/li><li>t\u00e9l\u00e9verser du contenu qui viole des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou contient des logiciels malveillants<\/li><li>soumettre des renseignements faux ou trompeurs lors de l'inscription<\/li><\/ul><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de suspendre ou de r\u00e9silier les comptes qui enfreignent les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-copilot\"><h2>7. Copilote p\u00e9dagogique par IA<\/h2><h3>7.1 Nature du service<\/h3><p>L'IA copilote p\u00e9dagogique est un outil de r\u00e9daction qui g\u00e9n\u00e8re des suggestions de plans de le\u00e7on \u00e0 partir des saisies de l'\u00e9ducateur. Il ne remplace pas le jugement professionnel de l'\u00e9ducateur. Tous les r\u00e9sultats sont clairement marqu\u00e9s \u00ab Brouillon \u2013 une r\u00e9vision par l'\u00e9ducateur est requise \u00bb et doivent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s, adapt\u00e9s et approuv\u00e9s par l'\u00e9ducateur avant toute utilisation en classe.<\/p><h3>7.2 Limites<\/h3><p>Le copilote peut g\u00e9n\u00e9rer du contenu inexact, incomplet ou inappropri\u00e9 sur le plan p\u00e9dagogique. La Fondation WITS ne garantit ni l&#x27;exactitude, ni l&#x27;exhaustivit\u00e9, ni la pertinence des r\u00e9sultats. Vous \u00eates seul responsable de la r\u00e9vision et de l&#x27;adaptation de tout contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avant son utilisation en classe.<\/p><h3>7.3 Limites d'utilisation<\/h3><p>Le copilote est soumis \u00e0 des limites quotidiennes (actuellement 5 g\u00e9n\u00e9rations par jour par \u00e9cole). Ces limites peuvent \u00eatre ajust\u00e9es \u00e0 notre discr\u00e9tion. L'acc\u00e8s au copilote exige un abonnement payant actif et l'inscription au programme b\u00eata.<\/p><h3>7.4 Traitement des donn\u00e9es<\/h3><p>Lorsque vous utilisez le copilote, les requ\u00eates que vous soumettez et les r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s sont journalis\u00e9s \u00e0 des fins d'assurance qualit\u00e9 et de v\u00e9rification. Ces donn\u00e9es sont associ\u00e9es \u00e0 votre compte d'\u00e9cole et trait\u00e9es sur une infrastructure canadienne. Aucun renseignement permettant d'identifier un \u00e9l\u00e8ve ne doit \u00eatre inclus dans les requ\u00eates. Le traitement de ces donn\u00e9es est d\u00e9crit dans notre politique de confidentialit\u00e9 et notre politique de gouvernance de l'IA.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-ip\"><h2>8. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><h3>8.1 Notre Contenu<\/h3><p>L&#x27;ensemble du contenu du portail, y compris les plans de cours, les kits p\u00e9dagogiques, les ressources p\u00e9dagogiques, les images, les logos et les textes, appartient \u00e0 la Fondation des programmes WITS ou \u00e0 ses conc\u00e9dants et est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d&#x27;auteur canadien. Votre abonnement vous accorde une licence limit\u00e9e, non exclusive et non transf\u00e9rable vous permettant d&#x27;utiliser le Contenu \u00e0 des fins p\u00e9dagogiques au sein de votre \u00e9tablissement scolaire.<\/p><h3>8.2 R\u00e9sultats du copilote<\/h3><p>Les plans de cours g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par le copilote IA sont fournis pour votre usage en classe. Vous pouvez les modifier, les adapter et les utiliser dans votre enseignement. Vous ne pouvez pas vendre, redistribuer ou exploiter commercialement les r\u00e9sultats du copilote en dehors de votre classe sans notre autorisation \u00e9crite.<\/p><h3>8.3 Vos commentaires<\/h3><p>Si vous fournissez des commentaires, suggestions ou id\u00e9es d'am\u00e9lioration concernant le Portail ou le copilote, vous nous accordez une licence non exclusive, libre de redevances et perp\u00e9tuelle d'utilisation de ces commentaires pour am\u00e9liorer nos services.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-availability\"><h2>9. Disponibilit\u00e9 du service<\/h2><p>Nous visons \u00e0 maintenir le Portail disponible en tout temps, sans toutefois garantir un acc\u00e8s ininterrompu. Le Portail peut \u00eatre temporairement indisponible en raison de maintenance, de mises \u00e0 jour ou de circonstances ind\u00e9pendantes de notre volont\u00e9. Nous donnerons un pr\u00e9avis raisonnable des interruptions planifi\u00e9es lorsque possible.<\/p><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, de suspendre ou d'interrompre toute partie du Portail \u00e0 tout moment. Si nous interrompons une fonction essentielle du Portail pendant votre p\u00e9riode d'abonnement, vous pourrez demander un remboursement au prorata pour la p\u00e9riode restante.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-liability\"><h2>10. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2><p>Dans toute la mesure permise par la loi :<\/p><ul class=\"wits-gov-list\"><li>le Portail et le Contenu sont fournis \u00ab tels quels \u00bb et \u00ab selon leur disponibilit\u00e9 \u00bb, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite<\/li><li>nous ne garantissons pas que le Portail sera exempt d'erreurs, s\u00e9curis\u00e9 ou continuellement disponible<\/li><li>nous d\u00e9clinons toute garantie quant \u00e0 l'exactitude ou \u00e0 la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats du copilote par IA<\/li><li>La Fondation WITS ne saurait en aucun cas \u00eatre tenue responsable des dommages indirects, accessoires, cons\u00e9cutifs ou punitifs r\u00e9sultant de votre utilisation du Portail.<\/li><li>notre responsabilit\u00e9 globale totale pour toute r\u00e9clamation li\u00e9e aux pr\u00e9sentes Conditions ou \u00e0 votre utilisation du Portail n'exc\u00e8dera pas les frais d'abonnement pay\u00e9s au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant la r\u00e9clamation.<\/li><\/ul><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-indemnity\"><h2>11. Indemnisation<\/h2><p>Vous acceptez d&#x27;indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 la Fondation WITS, ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles, \u00e0 l&#x27;\u00e9gard de toute r\u00e9clamation, tout dommage ou toute d\u00e9pense d\u00e9coulant de votre utilisation du Portail, de votre violation des pr\u00e9sentes Conditions ou de votre violation des droits d&#x27;un tiers.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-privacy\"><h2>12. Confidentialit\u00e9<\/h2><p>Votre utilisation du Portail est assujettie \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9. En utilisant le Portail, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la communication de vos renseignements personnels tel que d\u00e9crit dans cette politique.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-law\"><h2>13. Droit applicable et r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h2><p>Les pr\u00e9sentes Conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui y sont applicables, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois.<\/p><p>Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions sera d'abord r\u00e9gl\u00e9 par une n\u00e9gociation de bonne foi. Si le litige ne peut \u00eatre r\u00e9solu par la n\u00e9gociation dans les 30 jours, il pourra \u00eatre soumis \u00e0 la m\u00e9diation \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique. Si la m\u00e9diation \u00e9choue, le litige pourra \u00eatre port\u00e9 devant les tribunaux de la Colombie-Britannique.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-termchanges\"><h2>14. Modifications des pr\u00e9sentes Conditions<\/h2><p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions de temps \u00e0 autre. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous vous en aviserons par courriel au moins 30 jours avant leur entr\u00e9e en vigueur. Votre utilisation continue du Portail apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur constitue votre acceptation des Conditions mises \u00e0 jour. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous pouvez annuler votre abonnement avant leur entr\u00e9e en vigueur.<\/p><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-general\"><h2>15. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2><ul class=\"wits-gov-list\"><li><strong>Divisibilit\u00e9 :<\/strong> si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.<\/li><li><strong>Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord :<\/strong> Les pr\u00e9sentes Conditions, ainsi que la politique de confidentialit\u00e9 et la politique de gouvernance de l&#x27;IA, constituent l&#x27;int\u00e9gralit\u00e9 de l&#x27;accord entre vous et la Fondation WITS concernant le Portail.<\/li><li><strong>Cession :<\/strong> Vous ne pouvez c\u00e9der vos droits ou obligations sans notre consentement \u00e9crit. Nous pouvons c\u00e9der nos droits et obligations sans restriction.<\/li><li><strong>Renonciation\u00a0:<\/strong> Notre d\u00e9faut d'appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation \u00e0 celle-ci.<\/li><li><strong>Force majeure<\/strong> nous ne sommes pas responsables d'un retard ou d'un d\u00e9faut d'ex\u00e9cution attribuable \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9 raisonnable.<\/li><\/ul><\/section><section class=\"wits-gov-section\" id=\"wits-toscontact\"><h2>16. Coordonn\u00e9es<\/h2><p>Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes Conditions, contactez-nous\u00a0:<\/p><div class=\"wits-gov-contact\"><p><strong>Fondation des programmes WITS<\/strong><br>Victoria (C.-B.)<br>E-mail : <a href=\"mailto:info@witsprogram.ca\">info@witsprogram.ca<\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1-855-858-8766<br>Site Web\u00a0: witsprogram.ca<\/p><\/div><\/section><\/article><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35473","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}