{"id":242,"date":"2026-01-29T21:18:49","date_gmt":"2026-01-29T21:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/witsprogram.ca\/families-language-template\/"},"modified":"2026-02-12T13:43:52","modified_gmt":"2026-02-12T13:43:52","slug":"quest-ce-que-le-programme-wits-en-anglais","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/what-is-the-wits-program-english\/","title":{"rendered":"Qu&#x27;est-ce que le programme WITS ?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:6px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:26px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-background-color:#faf9f5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:33px;--awb-padding-top-small:32px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:1px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:28px;--awb-spacing-left-large:4.224%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:4.224%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:2px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:17px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#00568d;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;\"><div class=\"stretch_full container_wrap alternate_color light_bg_color title_container\">\n<p><strong>Qu&#x27;est-ce que le programme WITS ?<\/strong><\/p>\n<\/div><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:71px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-small:46px;--awb-padding-right-small:22px;--awb-padding-left-small:19px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"89\" title=\"WITS-logo-FR-EN\" src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-logo-FR-EN.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-3843\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-logo-FR-EN-200x43.png 200w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-logo-FR-EN-400x86.png 400w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-logo-FR-EN.png 415w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 415px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#292929;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:800;margin:0;font-size:1em;line-height:1.7;\">Le&nbsp;&nbsp;<strong style=\"color: #ff0000;\">W<\/strong>&nbsp;<strong style=\"color: #fad220;\">I&nbsp;<\/strong><strong style=\"color: #339966;\">T&nbsp;<\/strong><strong style=\"color: #00568b;\">S&nbsp;&nbsp;<\/strong>Le programme enseigne aux enfants des strat\u00e9gies qui les aident \u00e0 faire des choix s\u00fbrs et positifs.<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:53px;--awb-padding-right:225px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:208px;--awb-padding-right-small:21px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:32px;--awb-background-color:rgb(102 164 232 \/ 13%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:1.8;\"><strong>Votre enfant a-t-il ramen\u00e9 une carte comme celle-ci \u00e0 la maison ?<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"242\" title=\"WITS-Carte-\u00e0-emporter-FR-300\u00d7242\" src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-Take-home-card-EN-300x242-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-3867\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-Take-home-card-EN-300x242-1-200x161.png 200w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-Take-home-card-EN-300x242-1.png 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-top-small:22px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:1.8;\">Si tel est le cas, cela signifie que l&#x27;\u00e9cole de votre enfant fait partie des nombreux \u00e9tablissements qui utilisent les strat\u00e9gies WITS pour lutter contre le harc\u00e8lement, la discrimination et d&#x27;autres probl\u00e8mes.<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:21px;--awb-padding-right:155px;--awb-padding-bottom:13px;--awb-padding-left:208px;--awb-padding-right-small:21px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:1px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#000000;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:33px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.8;\"><div class=\"flex_column av-w89e1z-893fed0550c7ae940837735f9ac30196 av_one_half avia-builder-el-10 el_before_av_one_half avia-builder-el-first first flex_column_div\">\n<p><strong style=\"color: #ff0000;\">W<\/strong>&nbsp;<strong style=\"color: #fad220;\">I&nbsp;<\/strong><strong style=\"color: #339966;\">T&nbsp;<\/strong><strong style=\"color: #00568b;\">S<\/strong>&nbsp;&nbsp;<strong>signifie...<\/strong><\/p>\n<\/div><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:20px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:1.8;\"><strong style=\"color: #ff0000;\">\u00c9loignez-vous<\/strong><br \/>\n<strong style=\"color: #fad220;\">Ignorer<\/strong><br \/>\n<strong style=\"color: #339966;\">Parlez-en<\/strong><br \/>\n<strong style=\"color: #00568b;\">Demande de l'aide<\/strong><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:68px;--awb-padding-right:220px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:208px;--awb-padding-right-small:21px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#f4f4f4;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"300\" title=\"WITS-Femme-adulte-138\u00d7300\" src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-Female-adult-138x300-1.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-3912\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-Female-adult-138x300-1-6x12.png 6w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WITS-Female-adult-138x300-1.png 138w\" sizes=\"(max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-top-small:22px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.5;\"><strong>\u00c0 l'\u00e9cole, ce sont des strat\u00e9gies enseign\u00e9es aux enfants pour g\u00e9rer les conflits.<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:1.8;\">Vous avez vous aussi un r\u00f4le important \u00e0 jouer. Lorsque les enfants \u201c utilisent leur WITS \u201d \u00e0 la maison, ils emploient une expression couramment utilis\u00e9e aussi bien \u00e0 l&#x27;\u00e9cole qu&#x27;en dehors. Cela les aide \u00e0 se souvenir des strat\u00e9gies WITS, ce qui leur permet d&#x27;apprendre \u00e0 r\u00e9soudre certains probl\u00e8mes sans aide.<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:68px;--awb-padding-right:220px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-padding-left:208px;--awb-padding-right-small:21px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:rgba(238,238,34,0.13);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-top-small:22px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;line-height:1.5;\"><strong>Voici quelques fa\u00e7ons de soutenir les enfants.<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:1.8;\"><ul>\n<li>Voici les quatre strat\u00e9gies WITS :\n\n**1. Demander des informations suppl\u00e9mentaires (Ask for more information)** : Si vous ne comprenez pas ou si quelque chose n'est pas clair, posez des questions. Cela montre que vous \u00eates engag\u00e9 dans la conversation et que vous cherchez \u00e0 approfondir votre compr\u00e9hension. Par exemple, vous pouvez dire : \"Pourriez-vous m'en dire plus sur... ?\" ou \"Qu'entendez-vous exactement par... ?\"\n\n**2. Reformuler (Paraphrase)** : R\u00e9p\u00e9tez ce que l'autre personne a dit avec vos propres mots. Cela confirme que vous avez bien compris et donne \u00e0 l'autre personne l'occasion de corriger toute mauvaise interpr\u00e9tation. Par exemple, vous pouvez dire : \"Donc, si je comprends bien, vous dites que...\" ou \"En d'autres termes, ce que vous voulez dire, c'est que...\"\n\n**3. R\u00e9sumer (Summarize)** : Pour des discussions plus longues ou des points plus complexes, r\u00e9sumer les points cl\u00e9s peut \u00eatre tr\u00e8s utile. Cela aide \u00e0 garder la conversation organis\u00e9e et \u00e0 s'assurer que tout le monde est sur la m\u00eame longueur d'onde. Par exemple, vous pouvez dire : \"Pour r\u00e9sumer, nous avons discut\u00e9 de X, Y et Z, n'est-ce pas ?\"\n\n**4. Poser des questions pour clarifier (Clarify)** : Contrairement \u00e0 la premi\u00e8re strat\u00e9gie, celle-ci est plus sp\u00e9cifique \u00e0 la demande d'\u00e9claircissements sur des points pr\u00e9cis ou des termes utilis\u00e9s. Cela permet d'\u00e9viter les malentendus et d'assurer que le vocabulaire est bien compris par tous. Par exemple, \"Pouvez-vous expliquer ce terme, s'il vous pla\u00eet ?\" ou \"Pourriez-vous pr\u00e9ciser ce point ?\"<\/li>\n<li>Racontez des histoires ou lisez des livres sur ces th\u00e8mes, et discutez-en avec vos enfants<\/li>\n<li>Une fois que votre enfant a v\u00e9cu un conflit, demandez-lui comment il aurait pu agir diff\u00e9remment en utilisant la m\u00e9thode WITS.<\/li>\n<li>Remarquez comment les autres - dans les livres, dans la vie r\u00e9elle, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision - utilisent les strat\u00e9gies WITS pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me<\/li>\n<\/ul><\/h3><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:38px;--awb-padding-left-small:22px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-10;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" title=\"lecture m\u00e8re-enfant-SQ\" src=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mother-child-reading-SQ.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-3922\" srcset=\"https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mother-child-reading-SQ-200x200.png 200w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mother-child-reading-SQ-400x400.png 400w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mother-child-reading-SQ-600x600.png 600w, https:\/\/witsprogram.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/mother-child-reading-SQ.png 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-background-color:#faf9f5;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1297.92px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:65px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:51px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:50px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:32px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Nous vous encourageons \u00e0 mettre l'accent sur ces strat\u00e9gies avec vos enfants.<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#353535;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Montserrat&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;line-height:1.8;\">La Fondation des programmes WITS est un organisme caritatif canadien qui \u0153uvre pour que tous les enfants et les jeunes puissent vivre, apprendre et jouer au sein de communaut\u00e9s s\u00fbres et bienveillantes.<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;font-size:1em;\"><strong>Des questions ? Contactez-nous.<\/strong><\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span contact_us\" style=\"--awb-margin-top:15px;--awb-margin-bottom:30px;--button_bevel_color:#d63238;--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:#d63238;--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button-border-radius-top-left:30px;--button-border-radius-top-right:30px;--button-border-radius-bottom-right:30px;--button-border-radius-bottom-left:30px;--button_gradient_top_color:#d63238;--button_gradient_bottom_color:#d63238;--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color5-h),calc(var(--awb-color5-s) - 5%),calc(var(--awb-color5-l) - 10%),var(--awb-color5-a));--button_typography-font-family:&#039;MS Sans Serif&#039;, Geneva, sans-serif;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:700;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/nous-contacter\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Nous contacter<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6001,"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions\/6001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/witsprogram.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}